1 缘起：罗希伽的邪见
Section titled “1 缘起：罗希伽的邪见”1.1 佛陀游行与罗希伽的封地
Section titled “1.1 佛陀游行与罗希伽的封地”我是这样听闻的：有一次，世尊和五百位大比丘僧团一起，在拘萨罗国游行，到了一个叫娑罗婆提的村庄。[501]
当时，罗希伽婆罗门就住在这个娑罗婆提村，那里人口众多，草木茂盛，水源充足，五谷丰登，是拘萨罗国波斯匿王赐予他的封地，作为净施的婆罗门领地。
1.2 罗希伽的邪见
Section titled “1.2 罗希伽的邪见”那时，罗希伽婆罗门生起了这样的邪见：“在这里，如果沙门或婆罗门证得了善法，证得善法后不应该告诉别人。别人能为别人做什么呢？这就好比斩断了旧的束缚，又制造了新的束缚一样。我说这种行为如同邪恶的贪法，别人能为别人做什么呢？”[502]
1.3 邀请佛陀
Section titled “1.3 邀请佛陀”当时，罗希伽婆罗门听说：“从释迦族出家的释子沙门乔达摩，和五百位大比丘僧团一起，在拘萨罗国游行，已经到达了娑罗婆提村。[503]
“那位尊者乔达摩的美名远扬：‘他是世尊、阿罗汉、正等觉、明行足、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛陀、世尊。’他亲自证悟并向包含天人、魔王、梵天以及这个世界的沙门、婆罗门、天、人等众生宣说。他所说的法，初善、中善、后善，义理具足，言辞巧妙，开示了圆满清净的梵行。能见到这样的阿罗汉真是太好了。”
这时，罗希伽婆罗门叫来理发师罗西伽，对他说：“喂，罗西伽贤友！你到沙门乔达摩那里去。去了以后，用我的话说：‘尊者乔达摩！罗希伽婆罗门问候您少病少恼、起居轻便、强健安乐。’问候完沙门乔达摩少病少恼、起居轻便、强健安乐之后，再这样说：‘尊者乔达摩，请您和比丘僧团一起，明天接受罗希伽婆罗门的供食。’”[504]
理发师罗西伽回答罗希伽婆罗门：“好的，尊者。”然后前往世尊那里，顶礼世尊后，坐在一边。[505]
坐在一边的理发师罗西伽这样对世尊说：“世尊！罗希伽婆罗门问候您少病少恼、起居轻便、强健安乐。他还这样说：‘请世尊和比丘僧团一起，明天接受罗希伽婆罗门的供食。’”世尊默然接受了邀请。
这时，理发师罗西伽知道世尊已经应允，便从座位起来，顶礼世尊，向右绕行后，回到罗希伽婆罗门那里。[506]
到了之后，他对罗希伽婆罗门说：“尊者！我已经用您的话转告了世尊：‘世尊！罗希伽婆罗门问候您少病少恼、起居轻便、强健安乐。’并且也说了：‘请世尊和比丘僧团一起，明天接受罗希伽婆罗门的供食。’世尊已经答应了。”
于是，罗希伽婆罗门在那天夜里过后，在自己的住所准备了精致的硬食和软食，然后叫来理发师罗西伽说：“喂，罗西伽贤友！你到沙门乔达摩那里去，告诉他：‘尊者乔达摩！时间到了，饭食已经准备好了。’”[507]
理发师罗西伽回答罗希伽婆罗门：“好的，尊者！”然后前往世尊那里，顶礼世尊后，站在一边。站在一边的理发师罗西伽向世尊禀告时间：“世尊！时间到了，饭食已经准备好了。”
1.4 理发师的善意提醒
Section titled “1.4 理发师的善意提醒”那时，世尊在上午时分，穿好下衣，拿着衣和钵，与比丘僧团一起，前往娑罗婆提村。[508]
当时，理发师罗西伽跟在世尊后面走，并对世尊说：“世尊！罗希伽婆罗门生起了这样的邪见：‘在这里，如果沙门或婆罗门证得了善法，证得善法后不应该告诉别人。别人能为别人做什么呢？这就好比斩断了旧的束缚，又制造了新的束缚一样。我说这种行为如同邪恶的贪法，别人能为别人做什么呢？’愿世尊为罗希伽婆罗门，除除此恶见。”
“罗西伽，也许会的！罗西伽，也许会的！”
于是，世尊前往罗希伽婆罗门的住所，到了之后，在准备好的座位上坐下。然后，罗希伽婆罗门亲手用精致的硬食和软食供养以佛陀为首的比丘僧团，使他们满足。
2 破除邪见：两个譬喻
Section titled “2 破除邪见：两个譬喻”当世尊用完餐，手离开钵之后，罗希伽婆罗门取了一个较低的座位，坐在一边。世尊对坐在一边的罗希伽婆罗门说：“罗希伽，你真的生起了这样的邪见吗：‘在这里，如果沙门或婆罗门证得了善法，证得善法后不应该告诉别人。别人能为别人做什么呢？这就好比斩断了旧的束缚，又制造了新的束缚一样。我说这种行为如同邪恶的贪法，别人能为别人做什么呢？’”[509]
“是的，尊者乔达摩。”
2.1 第一个譬喻：独享封地物产
Section titled “2.1 第一个譬喻：独享封地物产”“罗希伽，你怎么看？你是否管理着娑罗婆提村？”
“是的，尊者乔达摩。”
“那么，罗希伽，如果有人这样说：‘罗希伽婆罗门管理着娑罗婆提村。娑罗婆提村的所有出产，罗希伽婆罗门应该独自享用，不分给其他人。’这样说的人，对于那些依靠你生活的人来说，是不是制造障碍者呢？”
“尊者乔达摩，是制造障碍者。”
“罗希伽！作为制造障碍者，他对那些人是怀有善意还是怀有恶意呢？”
“尊者乔达摩，是怀有恶意。”
“对于怀有恶意的人，他的心中是存有慈爱还是存有敌意呢？”
“尊者乔达摩，是存有敌意。”
“心中存有敌意是邪见还是正见呢？”
“尊者乔达摩，是邪见。”
“罗希伽！我告诉你，持有邪见的人，其去处不出两种：地狱或畜生道。
2.2 第二个譬喻：独享国家财富
Section titled “2.2 第二个譬喻：独享国家财富”“罗希伽！你怎么看？拘萨罗国波斯匿王，是否管理着迦尸和拘萨罗？”[510]
“是的，尊者乔达摩。”
“那么，罗希伽！如果有人这样说：‘拘萨罗国波斯匿王管理着迦尸和拘萨罗，迦尸和拘萨罗的所有出产，唯有拘萨罗国波斯匿王独自享用，不分给其他人。’对于那些依靠拘萨罗国波斯匿王生活的你和其他人来说，那是不是制造障碍者呢？”
“尊者乔达摩！是制造障碍者。”
“作为制造障碍者，他对那些人是怀有善意还是怀有恶意呢？”
“尊者乔达摩！是怀有恶意。”
“对于怀有恶意的人，他的心中是存有慈爱还是存有敌意呢？”
“尊者乔达摩！是存有敌意。”
“心中存有敌意者，是邪见还是正见呢？”
“尊者乔达摩！是邪见。”
“罗希伽！我告诉你，持有邪见的人，其去处不出两种：地狱或畜生道。
2.3 譬喻与法布施的关联
Section titled “2.3 譬喻与法布施的关联”“罗希伽！如果有人这样说：‘罗希伽婆罗门管理着娑罗婆提村，娑罗婆提村的所有出产，唯有罗希伽婆罗门独自享用，不分给其他人’，这样说的人，就是那些依靠你生活的人的障碍制造者。作为障碍制造者，就怀有恶意；怀有恶意者，心中就存有敌意；心中存有敌意则是邪见。[511]
“同样地，罗希伽！如果有人说：‘在这里，如果沙门或婆罗门证得了善法，证得善法后不应该告诉别人。别人能为别人做什么呢？这就好比斩断了旧的束缚，又制造了新的束缚一样。我说这种行为如同邪恶的贪法，别人能为别人做什么呢？’这样说的人，对于那些依靠如来所宣示的法和律，证得入流果、一来果、不还果、阿罗汉果的善男子，达到殊胜地位，以及那些正在圆满天界胚胎、为了投生天界而修行的人来说，就是障碍制造者。作为障碍制造者，就怀有恶意；怀有恶意者，心中就存有敌意；心中存有敌意则是邪见。罗希伽！我告诉你，持有邪见的人，其去处不出两种：地狱或畜生道。
“同样地，罗希伽！如果有人说：‘拘萨罗国波斯匿王，管理着迦尸、拘萨罗，迦尸及拘萨罗的出产，拘萨罗国波斯匿王应当独自享用，不分给其他人。’这样说的人就是那些依靠拘萨罗国波斯匿王生活的你和其他人的障碍制造者。作为障碍制造者，就怀有恶意；怀有恶意者，心中就存有敌意；心中存有敌意则是邪见。[512]
“同样地，罗希伽！如果有人说：‘在这里，如果沙门或婆罗门证得了善法，证得善法后不应该告诉别人。别人能为别人做什么呢？这就好比斩断了旧的束缚，又制造了新的束缚一样。我说这种行为如同邪恶的贪法，别人能为别人做什么呢？’这样说的人，就是那些依靠如来所宣示的法和律，证得入流果、一来果、不还果、阿罗汉果的善男子，达到殊胜地位，以及那些正在圆满天界胚胎、为了投生天界而修行的人的障碍制造者。作为障碍制造者，就怀有恶意；怀有恶意者，心中就存有敌意；心中存有敌意者，则是邪见。罗希伽！持有邪见的人，其去处不出两种：地狱或畜生道。
3 三种应受指责的导师
Section titled “3 三种应受指责的导师”“罗希伽！世上有三种应受指责的导师，凡是指责这类导师的，这种指责是真实、如法、没有过失的。是哪三种呢？[513]
“在这里，罗希伽！有某位导师，他为了某个目标而从世俗家庭出家，过着非家生活，但他尚未达成那个沙门的目标，却为弟子说法，说：‘这是为了你们的利益，这是为了你们的安乐。’弟子们不听从、不倾听他的话，不建立求知的智慧，反而偏离导师的教导而行。他应该这样被指责：‘尊者！您为了某个目标而出家，但尚未达成那个沙门的目标，却为弟子说法，说：“这是为了你们的利益，这是为了你们的安乐。”弟子们不听从、不倾听您的话，不建立求知的智慧，反而偏离您的教导而行。这就好像去拉扯一个正在退缩的人，或者去拥抱一个背对着自己的人一样。我说这种行为如同邪恶的贪法。别人能为别人做什么呢？’
“罗希伽！这是世上第一种应受指责的导师，对其指责是真实、如法、没有过失的。
“再者，罗希伽！在这里，有某位导师，他为了某个目标而出家，但尚未达成那个沙门的目标，却为弟子说法，说：‘这是为了你们的利益，这是为了你们的安乐。’弟子们听从、倾听他的话，建立求知的智慧，不偏离导师的教导而行。他应该这样被指责：‘尊者！您为了某个目标而出家，但尚未达成那个沙门的目标，却为弟子说法，说：“这是为了你们的利益，这是为了你们的安乐。”弟子们听从、倾听您的话，建立求知的智慧，不偏离您的教导而行。这就像有人荒废了自己的田地，却想着要去为别人的田地除草一样。我说这种行为如同邪恶的贪法，别人能为别人做什么呢？’[514]
“罗希伽！这是世上第二种应受指责的导师。对其指责是真实、如法、没有过失的。
“再者，罗希伽！在这里，有某位导师，他出家修行，已经达成了沙门的目标，而为弟子说法，说：‘这是为了你们的利益，这是为了你们的安乐。’他的弟子们，不听从、不倾听他的话，不建立求知的智慧，反而偏离导师的教导而行。他应该这样被指责：‘尊者！您出家修道，已经达成了沙门的目标，而为弟子说法，说：“这是为了你们的利益，这是为了你们的安乐。”弟子们却不听从、不倾听您的话、不建立求知的智慧，反而偏离您的教导而行。这就像斩断了旧的束缚，又制造了新的束缚一样。我说这种行为如同邪恶的贪法。别人能为别人做什么呢？’[515]
“罗希伽！这是世上第三种应受指责的导师。对其指责是真实、如法、没有过失的。
“罗希伽！这三种导师，在世上应受指责，凡是指责这些导师的，这种指责是真实、如法、没有过失的。”
4 不应受指责的导师
Section titled “4 不应受指责的导师”听了这些话，罗希伽婆罗门对世尊说：“那么，尊者乔达摩！世上有没有不应受指责的导师呢？”[516]
“罗希伽！世上确实有不应受指责的导师。”
“那么，尊者乔达摩！在世上不应受指责的导师，是怎样的导师呢？”
“罗希伽！在这里，如来出现于世间，是阿罗汉、正等觉……
“罗希伽！这样，比丘戒行圆满……进入并安住于初禅……罗希伽！当弟子能在导师的指导下，证得如此殊胜的成就时，这位导师在世上就是不应受指责的导师。凡是指责这位导师的，这种指责是不真实、虚妄、不如法且有过失的。
“……进入并安住于第二禅……第三禅……第四禅……罗希伽！当弟子能在导师的指导下，证得如此殊胜的成就时，这位导师在世上就是不应受指责的导师。凡是指责这位导师的，这种指责是不真实、虚妄、不如法且有过失的。
“……他将心导向智见……罗希伽！当弟子能在导师的指导下，证得如此殊胜的成就时，这位导师在世上就是不应受指责的导师。凡是指责这位导师的，这种指责是不真实、虚妄、不如法且有过失的。
“……他自知不受后有。罗希伽！当弟子能在导师的指导下，证得如此殊胜的成就时，这位导师在世上就是不应受指责的导师。凡是指责这位导师的，这种指责是不真实、虚妄、不如法且有过失的。”
5 罗希伽的醒悟与皈依
Section titled “5 罗希伽的醒悟与皈依”听完这番话，罗希伽婆罗门对世尊说：“尊者乔达摩！就像有人抓住一个正要掉入地狱深渊的人的头发，把他拉上来，安放在平地上一样；同样地，我这个正要堕入地狱深渊的人，被尊者乔达摩救拔出来，安放在了平地上。[517]
“太好了！尊者乔达摩！太好了！尊者乔达摩！就像扶正摔倒的东西，揭开被覆盖的东西，给迷路的人指明道路，在黑暗中举起油灯让有眼睛的人能看见东西一样。尊者乔达摩以各种方便宣示了法。我现在皈依尊者乔达摩、法及比丘僧团。愿尊者乔达摩接受我为优婆塞，从今天起，终生皈依！”