跳转到内容

AN 5.211-220 骂詈品 (Akkosakavagga)

“比丘们!如果有比丘辱骂、呵责同修梵行者,或者毁谤圣者,必定会招致五种过失。是哪五种呢?”[211]

  1. 犯下波罗夷;
  2. 犯下某种染污的重罪;
  3. 染上严重的疾病;
  4. 临终时心生迷乱;
  5. 身坏命终之后,投生于苦难处、恶趣、堕落处、地狱。

“比丘们!如果有比丘辱骂、呵责同修梵行者,或者毁谤圣者,必定会招致这五种过失。”

2 AN 5.212 争论五失 (Bhaṇḍanakārakasutta)

Section titled “2 AN 5.212 争论五失 (Bhaṇḍanakārakasutta)”

“比丘们!如果有比丘喜欢挑起争端、引发斗殴、制造争论、多言好辩、在僧团中制造纠纷,必定会招致五种过失。是哪五种呢?”[212]

  1. 未证得的法无法证得;
  2. 已证得的法将会退失;
  3. 恶名远播;
  4. 临终时心生迷乱;
  5. 身坏命终之后,投生于苦难处、恶趣、堕落处、地狱。

“比丘们!如果有比丘喜欢挑起争端、引发斗殴、制造争论、多言好辩、在僧团中制造纠纷,必定会招致这五种过失。”

“比丘们!无戒者、破戒者有五种过失。是哪五种呢?”[213]

  1. 世间有无戒者、破戒者,因为放逸的缘故,导致财富大量损耗。比丘们!这是无戒者、破戒者的第一种过失。
  2. 其次,比丘们!无戒者、破戒者会落得恶名远播。比丘们!这是无戒者、破戒者的第二种过失。
  3. 其次,比丘们!无戒者、破戒者无论走入哪种人群中——无论是刹帝利众、婆罗门众、居士众或沙门众,都会心虚畏惧、感到羞愧。比丘们!这是无戒者、破戒者的第三种过失。
  4. 其次,比丘们!无戒者、破戒者在临终时会心生迷乱。比丘们!这是无戒者、破戒者的第四种过失。
  5. 其次,比丘们!无戒者、破戒者身坏命终之后,投生于苦难处、恶趣、堕落处、地狱。比丘们!这是无戒者、破戒者的第五种过失。

“比丘们!这就是无戒者、破戒者的五种过失。”

“比丘们!持戒者、戒行圆满者有五种功德。是哪五种呢?”

  1. 世间有持戒者、戒行圆满者,因为不放逸的缘故,获得了大量的财富。比丘们!这是持戒者、戒行圆满者的第一种功德。
  2. 其次,比丘们!持戒者、戒行圆满者会享有美好的名声。比丘们!这是持戒者、戒行圆满者的第二种功德。
  3. 其次,比丘们!持戒者、戒行圆满者无论走入哪种人群中——无论是刹帝利众、婆罗门众、居士众或沙门众,都毫无畏惧、泰然自若。比丘们!这是持戒者、戒行圆满者的第三种功德。
  4. 其次,比丘们!持戒者、戒行圆满者在临终时不会迷乱。比丘们!这是持戒者、戒行圆满者的第四种功德。
  5. 其次,比丘们!持戒者、戒行圆满者身坏命终之后,投生于善趣、天界。比丘们!这是持戒者、戒行圆满者的第五种功德。

“比丘们!这就是持戒者、戒行圆满者的五种功德。”

4 AN 5.214 多言五失 (Bahubhāṇisutta)

Section titled “4 AN 5.214 多言五失 (Bahubhāṇisutta)”

“比丘们!多言者有五种过失。是哪五种呢?”[214]

  1. 容易说妄语(谎言);
  2. 容易说两舌(挑拨离间的话);
  3. 容易说恶口(粗恶骂人的话);
  4. 容易说绮语(毫无意义的废话);
  5. 身坏命终之后,投生于苦难处、恶趣、堕落处、地狱。

“比丘们!这就是多言者的五种过失。”

“比丘们!说话深思熟虑、有智慧的人有五种功德。是哪五种呢?”

  1. 不说妄语;
  2. 不说两舌;
  3. 不说恶口;
  4. 不说绮语;
  5. 身坏命终之后,投生于善趣、天界。

“比丘们!这就是说话深思熟虑者的五种功德。”

5 AN 5.215 不忍五失之一 (Paṭhamaakkhantisutta)

Section titled “5 AN 5.215 不忍五失之一 (Paṭhamaakkhantisutta)”

“比丘们!不能忍辱的人有五种过失。是哪五种呢?”[215]

  1. 招致许多人的厌恶与不悦;
  2. 容易树立许多仇敌;
  3. 容易犯下许多过失;
  4. 临终时心生迷乱;
  5. 身坏命终之后,投生于苦难处、恶趣、堕落处、地狱。

“比丘们!这就是不能忍辱者的五种过失。”

“比丘们!能忍辱的人有五种功德。是哪五种呢?”

  1. 受到许多人的喜爱与欢迎;
  2. 不会树立许多仇敌;
  3. 不容易犯下许多过失;
  4. 临终时不会迷乱;
  5. 身坏命终之后,投生于善趣、天界。

“比丘们!这就是能忍辱者的五种功德。”

6 AN 5.216 不忍五失之二 (Dutiyaakkhantisutta)

Section titled “6 AN 5.216 不忍五失之二 (Dutiyaakkhantisutta)”

“比丘们!不能忍辱的人还有五种过失。是哪五种呢?”[216]

  1. 招致许多人的厌恶与不悦;
  2. 性情变得凶暴;
  3. 心中常生追悔;
  4. 临终时心生迷乱;
  5. 身坏命终之后,投生于苦难处、恶趣、堕落处、地狱。

“比丘们!这就是不能忍辱者的五种过失。”

“比丘们!能忍辱的人有五种功德。是哪五种呢?”

  1. 受到许多人的喜爱与欢迎;
  2. 性情不凶暴;
  3. 心中没有追悔;
  4. 临终时不会迷乱;
  5. 身坏命终之后,投生于善趣、天界。

“比丘们!这就是能忍辱者的五种功德。”

7 AN 5.217 端正五德之一 (Paṭhamaapāsādikasutta)

Section titled “7 AN 5.217 端正五德之一 (Paṭhamaapāsādikasutta)”

“比丘们!行为不端正(缺乏威仪)的人有五种过失。是哪五种呢?”[217]

  1. 会遭到自己良心的谴责;
  2. 智者了解后会加以呵责;
  3. 恶名远播;
  4. 临终时心生迷乱;
  5. 身坏命终之后,投生于苦难处、恶趣、堕落处、地狱。

“比丘们!这就是行为不端正者的五种过失。”

“比丘们!行为端正(具足威仪)的人有五种功德。是哪五种呢?”

  1. 不会遭到自己良心的谴责;
  2. 智者了解后会加以称赞;
  3. 美名远播;
  4. 临终时不会迷乱;
  5. 身坏命终之后,投生于善趣、天界。

“比丘们!这就是行为端正者的五种功德。”

8 AN 5.218 端正五德之二 (Dutiyaapāsādikasutta)

Section titled “8 AN 5.218 端正五德之二 (Dutiyaapāsādikasutta)”

“比丘们!行为不端正的人还有五种过失。是哪五种呢?”[218]

  1. 尚未生起信仰的人不会对其生起信仰;
  2. 部分已经生起信仰的人会改变信仰(退失信心);
  3. 违背了大师(佛陀)的教导;
  4. 后世的人会盲目效仿其恶行;
  5. 自己的内心无法获得清净。

“比丘们!这就是行为不端正者的五种过失。”

“比丘们!行为端正的人有五种功德。是哪五种呢?”

  1. 尚未生起信仰的人会对生起信仰;
  2. 已经生起信仰的人会更加坚定信心;
  3. 遵循了大师(佛陀)的教导;
  4. 后世的人会效仿其善行;
  5. 自己的内心能够获得清净。

“比丘们!这就是行为端正者的五种功德。”

“比丘们!烤火有五种过失。是哪五种呢?”[219]

  1. 损害视力;
  2. 损害容貌(肤色变差);
  3. 使身体虚弱;
  4. 容易滋生群聚攀缘;
  5. 容易引发毫无意义的世俗杂话(畜生论)。

“比丘们!这就是烤火的五种过失。”

“比丘们!摩偷罗国有五种过失。是哪五种呢?”[220]

  1. 道路崎岖不平;
  2. 尘土飞扬;
  3. 凶猛的野狗很多;
  4. 残暴的夜叉出没;
  5. 乞食十分困难。

“比丘们!这就是摩偷罗国的五种过失。”